Mein Weihnachtsfest in Spanien

So, jetzt komme ich dazu, euch von meinem Weihnachtsfest zu erzaehlen!

Es war natuerlich ganz anders, als ich es gewohnt bin und ehrlich gesagt, war es fuer mich auch nicht wirklich Weihnachten. Denn Weihnachten bedeutet fuer mich erstmal Adventszeit, die es ja hier wirklich gar nicht gab, wir haben zwar am 8. Dezember schon unseren Baum aufgestellt, aber sonst ging der Alltag ganz normal weiter und mehr Ruhe ist auch nicht eingekehrt... Ich habe euch mal ein Foto von unserem wirklcih wunderschoenen Plastikbaum gemacht:

 Jetzt haengen wenigstens die schoenen Holz-Weihnachtsbaum-Anhaenger im Baum, die Mama und Papa als Weihnachtsgeschenk geschickt haben. Und gluecklicherweise keine bunte Lichterkette, wie mein Gastbruder das gerne gehabt haette, aber da konnte ich mich durchsetzen! :)

Und dann habe ich gedacht, fuer ein bisschen Adventsstimmung mache ich mal ein typisch deutsches Kaffeetrinken zum Advent mit meinen Gasteltern. Das hat ihnen auch gefallen, aber das Problem ist einfach, dass die hier sich nicht einfach ruhig i-wo hinsetzen koennen (ausser vor den Fernseher) und das ganze viel zu stressig dafuer wird... Aber hier ist der schoen gedeckte Tisch (danke fuer die leckeren Sachen und die Kerzen!):

So, das war das einzige im Advent, aber jetzt kommt mein Weihnachtsfest:

Am 24. Dezember bin ich um ca. 11 Uhr aufgewacht und habe gedacht: Aha, jetzt ist also Weihnachten... Ich hatte wirklich gar kein Weihnachtsgefuehl... Alles war so normal und in Deutschland haette ich noch schnell die letzten geschenke fertig gemacht oder wenigstens eingepackt, aber hier war alles schon gemacht und es stand auch nix an, was i-wie mit Weihnachten zu tun hatte...

Also habe ich mit meinem Gastbruder noch SingStar gespielt, allerdings unter erschwerten Bedingungen, weil die ganzen spanischen Lieder kannte ich eh nicht wirklich und das einzige, das ich kannte war Angels von Robbie Williams und das kannte Sergio nicht... War also sehr schwierig, er hat eh immer gewonnen, aber im Prinzip echt lustig! :-)

Um 19:30 Uhr habe ich dann mit meiner Familie telefoniert, die mir auch mein Lieblingsweihnachtslied mit allen Strophen gesungen haben (das war leider das einzige Weihnachtslied, dass ich hier gehoert habe...). Nach einer halben Stunde gings dann zur Tante "Weihnachten feiern". Das sah folgendermassen aus: Laut, chaotisch und lustig! ;-) Zuerst wurde gegessen, echt super lecker, hier ein Foto:

Im Hintergrund seht ihr den schwerhoerigen Opa der Familie. Mit ihm ist es immer sehr lustig, weil er immer versucht, sich mit einem zu unterhalten, aber im Prinzip nichts versteht. Und mit mir redet er immer in Franzoesisch oder Deutsch, obwohl ich ihn auf Spanisch wesentlich besser verstehen wuerde... ;-) Er hat naemlich mal in Frankfurt gearbeitet und kann ungefaehr drei Saetze Deutsch und sonst eben auf Franzoesisch, warum weiss ich auch nicht so genau... Aber was solls, ich verstehe es ja.. ;-) Und er hatte einen Bruder der in Wuppertal gewohnt hat. Der hat aber im Lotto gewonnen und dann einen Herzinfarkt gekriegt und ist daran gestorben... Das ist natuerlich echt fatal!

Nach dem Essen gab es Geschenke fuer alle, meine habe ich dann natuerlich direkt fotografiert (heute ist der Eintrag eine kleine Bildergeschichte.. :D):

 

Ein warmer Pulli (den man hier natuerlich auch echt unbedingt braucht... ;-)), ein Bademantel (damit mir nicht mehr kalt ist, wenn die Heizung mal wieder ausgefallen ist...) und ein kleines Portemonnaie von meinen Gasteltern, ein Armband von meiner Gasttante und ein Schlafanzug von meinem Gastonkel.

Hier noch zwei Fotos von unserer Weihnachtsfeier bei der Tante:

Mit meinem Onkel (ok, einer meiner vielen... :D)

Und mit dem Freund meiner Cousine (diese Riesenschuhe sind Hausschuhe... ;-))

Nach der Weihnachtfeier in der Familie wurde dann aber noch mit Freunden gefeiert, da sind dann Patricia, Sergio, meine Cousine, ihr Freund und ich ins Dorf in die Bars gefahren und haben uns mit Freunden getroffen (das war um zwei Uhr morgens, nur damit ihr ne Zeitvorstellung habt... ;)) Da waren wir dann auch bis um vier Uhr und dann sind mein Gastbruder und ich nach hause schlafen gegangen.

Das war dann also der 24., bzw. auch schon der 25. morgens. Aber meine Geschenke hatte ich natuerlich noch nicht ausgepackt, das macht man hier ja erst am 25. Dezember. Aber ich dachte, dass man das wenigstens gemeinsam machen wuerde, deshalb bin ich um 11 Uhr wieder aufgestanden und als ich um halb 12 nach oben kam, hatte meine gastmutter ihre Geschenke schon aufgemacht. Also nix mit, wir setzen uns alle zusammen und jeder schaut, was der andere auspackt... Trotzdem wollte ich auf meinen Gastbruder warten, aber der hat noch geschlafen und machte auch keine Anstalten aufzustehen... Aber um 14 Uhr hatten wir uns wieder mit den anderen bei der Tante verabredet zum Reste-Essen. Also habe ich dann um halb zwei einfach alleine meine Geschenke aufgemacht.. Und das sah so aus: Ich sass auf meinem Bett mit meinen ganzen Geschenken, die hier in mehreren Paketen angekommen sind, und habe dann ausgezaehlt, welches ich denn jetzt oeffnen soll, normalerweise nimmt mir diese schwere Entscheidung immer jemand ab... ;) Und ausserdem war es auch komisch, ein Geschenk nach dem anderen zu oeffnen, weil ich sonst immer warte, bis die anderen auch ausgepackt haben.. Aber nun gut, am Ende hatte ich dann alles ausgepckt und folgendes ist dabei herausgekommen:

Ein buntes Spiel und eine Tasche von Manuela, vielen Dank! Echt super! Ich wollte die Steinchen eigentlich nur fuer das Foto drappieren, das lief aber darauf hinaus, dass ich im Endeffekt alle verbaut hatte! :)

Einen Kalender und ein Memory von Stefanie: Danke! Ich habe mich echt sehr gefreut! Jetzt habe ich jeden monat ein neues Wise Guys Bild!

Das absolute Meisterwerk meiner Schwester: Martina, du bist ein Genie! Die ist richtig, richtig toll geworden! Vielen Dank!

Eine Lichterkette mit kleinen Elchen und Sternen von Martina und Stefanie, die Elche haben alle ueberlebt auf der reise und die Licherkette haengt! Vielen Dank! :-)

Und von Mama und Papa: Ein Buch (ich hab schon angefangen, hoert sich echt lustig an!), zwei Hoerspiele (das von Jan Weiler ist einfach nur genial! Habt ihr euch das zufaellig noch auf den PC gezogen? :D) und das andere ist ein Stempel und der stempelt solche Froesche:

Vielen Dank auch hierfuer!

So, und jetzt ist es erstmal zu ende mit meiner Bildergeschichte... ;-) Am 25. waren wir also noch zum Mittagessen bei meiner Tante, was wieder sehr lustig war!

Aber das wars dann auch schon mit Weihnachten, mehr passierte da nicht. Aber es war total schoen und lustig und ich habe es genossen!

Am 26. hatte ich abends dann direkt noch einen Geburtstag von ner Freundin. Da haben wir dann bis um fuenf Uhr morgens gefeiert und dann sind wir bis 11 schlafen gegangen und den ganzen restlichen tag haben wir nur ausgeruht! :-)

An Silvester fahre ich jetzt nach Zaragoza! Da besuche ich hannah, das wird bestimmt ganz toll und ich freue mich schon drauf, das war so eine Spontanidee von uns, aber warum nicht in die Tat umsetzen, nicht wahr? Da bekommt ihr heir dann natuerlich auch einen Bericht drueber!

Und jetzt hab ich keine Lust mehr und sende deshalb einfach nur liebe Gruesse!

Feliz Navidad, Bon Nadal oder Frohe Weihnachten

Ihr Lieben!
Ich wuensche euch Frohe Weihnachten, ruhige und besinnliche Festtage, und dass ihr das Fest einfach geniessen koennt! Und an alle, die an oder kurz nach Weihnachten Skifahren gehen: Stuerzt euch nicht zu schnell und wild die Haenge runter und rutscht gut ins neue Jahr! Kommt gesund wieder!

Eigentlich wollte ich euch ein Weihnachtslied posten, aber da blicke ich noch nicht durch, da muss ich mich wann anders mal mit beschaeftigen... Deshalb muesst ihr euch einfach selber eins singen! :-) Aber die meisten tun das, denke ich doch, sowieso.
Wie das bei mir hier heute und morgen ablaeuft, weiss ich noch nicht so genau. Meine Familie hat jetzt wohl schon den zweiten Gottesdienst und ich werde nicht gehen, zumindest heute nicht. Weil heute ist hier auch irgendwie gar nichts... Naja, vielleicht klappt es ja morgen. Wir fahren gleich zu meiner Tante, um da mit der ganzen Familie Weihnachten zu feiern, und die Geschenke werden dann erst morgen frueh ausgepackt. Ich finde es ja wesentlich schoener, unterm Weihnachtsbaum und waehrend des Weihnachtslieder-Singens die Geschenke auszupacken und vor allem abends, wenn es dunkel ist, aber hier ist es eben so ueblich, dass das am 25. morgens erledigt wird und das will ich dann auch so machen. Andere Laender - andere Sitten. Aber wie gesagt, ich habe eher das Gefuehl, dass ich Weihnachten dieses Jahr ganz ueberspringe, als dass ich es nur anders feier, aber ich lasse das jetzt mal auf mich zukommen und bin mal gespannt.

Ich habe mir heute dann endlich den Gottesdienst vom dritten Advent, den mir Papa aufgenommen hatte, angehoert. Es war zwar ein etwas gewoehnungsbeduerftiges Erlebnis, einen Gottesdienst mit Kopfhoerern im Ohr und auf dem Bett liegend zu verfolgen, aber ich habe mich riesig gefreut! Ein ganz grosses Lob, an "meine" Young Voices, das war echt super! :) Ich habe zwar leider nicht alle Sprecher identifizieren koennen, aber die wichtigsten (sprich: meine Schwestern, Sarah, ...) schon! Martina, ich habe dich rausgehoert, glaube ich! :-) Es war auf jeden Fall wieder ein ganz tolles Erlebnis, in meine Kirche zu "gehen"! :)

Vielen Dank an alle, die mich mit Weihnachtspost bedacht haben, oder dies noch tun werden (und natuerlich freue ich mich auch im Januar noch ueber Weihnachtspost, macht euch da mal keine Sorgen!) !!! Das ist wirklich toll, dass ihr alle an mich denkt!
Bei einigen koennte die meine Weihnachstkarte evtl. auch ein wenig Verspaetung haben, obwohl ich mich eigentlich bemueht habe, sie puenktlich abzuschicken!

Also nochmal, ich wuensche euch ganz tolle Weihnachtstage und an alle Rheinbacher: Denkt beim wunderschoenen Andachtsjodler vor dem Gemeindehaus heute abend mal an mich, ich denke auch ganz sicher an euch!

Viele liebe Weihnachtsgruesse
Annegret

Endlich Ferien, endlich frei!

Da jetzt endlich nach langer, langer Zeit meine Ferien angefangen haben, schreibe ich wieder einen Eintrag.
Zuerst mal wuensche ich euch natuerlich auch ganz tolle Ferien! Geniesst die Zeit und die Kaelte, ich beneide euch ja ein bisschen um den Schnee, denn davon ist hier inzwischen wirklich gar nichts mehr zu sehen... Hier scheint wieder die Sonne und so richtige Weihnachtsstimmung ist immer noch nicht... Aber mal sehen, wie das dann uebermorgen wird, denn da ist ja hier erst richtig Weihnachten...

Ich war inzwischen aber auch wirklich ferienreif, denn ohne Herbstferien ist der Zeitraum zwischen Sommer- und Weihnachtsferien echt ziemlich gross... Und wenn man dann auch noch 26 Examen schreiben muss... Naja, jetzt habe ich auf jeden Fall erstmal bis zum 7.1. frei, bis dann die naechsten 26 kommen. Da kann ich mich ja wenigstens mal ein bisschen ausruhen.

Gestern war der letzte Tag in der Schule, und das war auch echt total lustig, weil nichts mehr passiert ist, und (wie konnte es anders sein???) mehr als die Haelfte der Klasse nicht da war.
In der ersten Stunde haben wir dann so ein Wortspiel gespielt, wo einer Worte erraten muss, die der andere beschreibt. Erst war das Ganze auf Valenciano, da konnte ich natuerlich nicht mitspielen, ich kann naemlich nur vier Sachen auf Valenciano sagen: Bon dia (Guten Morgen), Adeu (Tschuess), Bon nadal (Frohe Weihnachten) und dann noch einen Satz, der ungefaehr so lautet: ¿Emb segeu que estoy ben? Das ist jetzt garantiert nicht richtig geschrieben, das sagt nur unsere Valenciano-Lehrerin andauernd und heisst, glaube ich sowas wie "Koennt ihr mir folgen?" Also, wie ihr seht, ist mein Wortschatz nicht so sehr gross... deswegen habe ich eben auch nicht mitgespielt, bis die Lehrerin dann i-wann auf die Idee kam, das Ganze doch auf Castellano spielen zu koennen... Na super, durfte ich auch spielen. Aber ich habe sogar alle Woerter, bis auf eines erraten, das ich nicht kannte. War also gar nicht mal so schlecht...
Und dann kam der Hoehepunkt des Tages: Und zwar, kommt in Spanien ja nicht das Christkind und bringt die Geschenke, sondern die Heiligen drei Koenige (Reyes magos). Die haben aber immer noch jeder eine Gehilfin dabei (Pajes) und zwei Carteras. Die muessen die Briefe der Kinder einsammeln, die sie an die Koenige geschrieben haben, da steht dann immer drin, wie man sich im letzten Jahr benommen hat und dann die Weihnachtswuensche und dann das Versprechen, sich im naechsten Jahr besser zu benehmen... ;-) Und dann haben sich drei Jungs aus meiner Klasse als heilige drei Koenige verkleidet, und fuenf Maedels als Pajes und Carteras. Aber "verkleidet" heisst hier wirklich, bis zur Unkenntlichkeit. Ich haette die niemals erkannt, wenn ich nicht gewusst haette, wer wer war und selbst unsere Lehrerin sagte so was wie: "Der Schwarze, wer ist das denn???" Im naechsten Eintrag bekommt ihr noch ein paar Bilder, die bis jetzt aber noch nicht bei mir angekommen sind...
Dann sind wir also durch die Klassen der Kinder gegangen, man muss dazu sagen, dass ja hier an der Schule auch dreijaehrige sind, die natuerlich die Koenige nicht wiedererkennen duerfen... ;-) Die Kinder sind alle der Reihe nach aufgestanden, haben ihren Brief abgegeben, den Koenigen ein Kuesschen gegeben und dann ihr Geschenk bekommen.
Das einzige Problem war, dass es geschuettet hat, was natuerlich fuer die beiden schwarzen (den Koenig und sein Paje) ganz doof war, die waren naemlcih im ganzen Gesicht komplett schwarz gefaerbt, sodass sie einen Regenschirm zum Schutz ihrer Hautfarbe mitnehmen muessen, was das ganze Ambiente ein wenig gestoert hat, aber dann war es letztendlich doch ganz schoen!
Die naechsten beiden Stunden haben wir dann damit verbracht, die schwarze Farbe wieder irgendwie aus den Gesichtern zu kriegen, zu essen und die Briefe der Kinder zu lesen.

Aber dann gings frueher als sonst nach Hause, und wir haben Ferien!
Ganz oft haben mich irgendwelche Leute gefragt: "Wie, du faehrst ueber Weihnachten nicht nach hause? Die anderen haben das immer gemacht..." Wie war das mit dem Verbot der Organisation??? Dann wird man immer mitleidig angeschaut und gefragt, ob man seine Familie und Freunde nicht vermisst... Und dann ist mein Glueck natuerlich perfekt! Nee, ich vermiss die gar nicht, ich bin froh, die endlich mal los zu sein, oder was??? Manchmal habe ich mir natuerlich gedacht, es waere schoen, an Weihnachten nach hause zu fahren, aber erstens geht dasnicht und zweitens will ich es auch eigentlich gar nicht. Auch wenn ich im moment das Gefuehl habe, nicht etwa anders Weihnachten zu feiern, sondern Weihnachten einfach auszulassen, dieses Jahr... Aber gut, ich werde es ueberleben und freue mich dann naechstes Jahr umso mehr!

So, erstens gibt es jetzt Essen und zweitens will ich euch morgen natuerlich noch einen weihnachtlichen Weihnachtseintrag schreiben, deswegen hoere ich an dieser Stelle mal auf...
Ich wuensche euch noch froehliche letzte Weihnachtsvorbereitungen, und einen schoenen Tag!

Annegret

¡Qué frío, por Dios!

Ich melde mich wieder mit meinem zweiten Eintrag, weil ich auch eigentlich nur positive Rueckmeldungen bekommen habe.

Erstmal zu der Ueberschrift: Es ist wirklich saukalt geworden, selbst fuer mich und auf den Bergen liegt auch schon Schnee! ;-) Meine Mitschueler behaupten ja, dass es gestern auch in der Schule geschneit hat, aber ich konnte beim besten willen in dem Wasser, das vom Himmer kam, keinen Schnee erkennen... ;) In der Castellano-Stunde stuermten auf jeden Fall auf einmal alle Schueler zum Fenster, um den "Schnee" anzuschauen... Unsere arme Castellano-Lehrerin, die tut mir inzwischen echt total Leid, weil die i-wie keiner ernst nimmt und es in ihrer Stunde immer noch schlimmer zugeht, als in den restlichen... Und auch da ist es schon etwas gewoehnungsbeduerftig... ;) Aber ich hab mich immerhin jetzt dran gewoehnt!
Es ist sogar so kalt, dass wir gestern, nicht ohne vorher mit fuenf zustaendigen, natuerlich total wichtigen Leuten gesprochen zu haben, in der Pause in der Klasse bleiben durften und nicht rausgeschmissen wurden. Die Lehrer sind hier noch unbarmherziger als in Deutschland, die schmeissen sogar die Oberstufe raus und schliessen die Klasse prinzipiell IMMER ab, und das heisst, auch in den 5-Minuten-Pausen. Da stehen dann fuer zwei Minuten immer drei Klassen im Flur rum, bis der naechste Lehrer kommt und die Tuer wieder aufschliesst... Das ist schon ein wenig laestig und ehrlich gesagt, habe ich den Sinn des ganzen Theaters auch noch nicht vollstaendig verstanden... ;)
Heute war es zum Glueck wieder etwas waermer, weil die Heizung hatte sich mal ueberlegt, auszufallen... Also sassen alle frierend im Klassenzimmer und haben sich beschwert.. ;)
In Mathe habe ich in meinem letzten Examen (zwei spanische Textaufgaben) alle zehn Punkte erreciht, was wirklich sehr praktisch ist, weil das mit dem naechsten Examen nicht klappt, unsere Lehrerin schreibt naemlcih im Moment immer nur i-welche Formeln an die Tafel, die ich noch nie gesehen habe und sagt immer: Ich wiederhole nur, das kennt ihr alles aus dem letzten Jahr... ähhh, ja klar, ich erinner mich auch... ;-) Die schlimmsten Stunden sind fuer mich aber wirklich die Englischstunden... Ich sitze da wirklich die ganze Stunde und verfolge praktisch den Sekundenzeiger meiner Uhr... Wir brauchen auch echt eine ganze Zeitstunde, um drei Multiple-choice Aufgaben zu besprechen. HALLO??? In welchem Kurs sind wir nochmal??? Ausserdem kann meine Lehrerin genauso wenig Englisch wie meine Mitschueler, aussprechen kann sie ihren Kauderwelsch eh nicht, und deshalb ist es sooo langweilig und ich muss aufpassen, dass ich nicht jedes Mal einschlafe... Ich vermisse wirklich meinen Englisch-Unterricht in Deutschland, in dem man mal richtige Lektueren liest und nicht i-welche Geschichten ueber Chinesenkinder....
Heute nach der Schule bin ich dann mit der Metro nach Valencia reingefahren, um mir eine Winterjacke zu kaufen (ich habe einfach total gefroren und bin auch schon erkaeltet...), aber da war ich ziemlich unerfolgreich... Die Spanier sind einfach alle zu klein, das habe ich jetzt schon gemerkt, als ich mir eine Hose gekauft habe und die Jacken sind auch alle zu klein... Von den Schuhen spreche ich mal lieber gar nicht erst... ;) Also bin ich relativ gefrustet wiedergekommen, aber zu Hause gab es dann eine Riesen-Ueberraschung: Mein erstes Weihnachtspaeckchen von meiner allerliebsten Patentante ist angekommen!!! Ich hab mal ein Foto gemacht:

Das war vor dem Oeffnen, und dann habe ich es mir doch erlaubt, es schonmal zu oeffnen (das mit dem bunten Untergrund war natuerlich nicht so schlau, aber ich denke, ihr koennt die Koestlichkeiten doch erkennen :-)):

Ja, solche schoenen Sachen habe ich heute bekommen!!! :) Toll, oder??? Also, von dem Haribo, das hier ja sehr beliebt ist, bekommt meine Gastfamilie natuerlich auch was, aber wie das mit den super leckeren oesterreichischen Schokoladenkeksen und meinen allerliebsten Lieblingsprinten aussieht, weiss ich ja nciht... ;-) Ausserdem hat meine Familie auch schon ein Ueberraschungspaket von Mama und Papa bekommen... ;-)

Jetzt schreibe ich noch etwas zu einem allgemeinen Thema, nach dem ich in der letzten Zeit oefters mal gefragt wurde. Ob meine Gastfamilie in die Kirche geht, und ob sie glaeubig ist. Die Wahrheit ist, dass ich seit vier Monaten keine Kirche von innen gesehen habe. Meine gastfamilie ist naemlich gar nicht glaeubig, die sind lediglich an Allerheiligen auf den Friedhof gegangen, weil das eben alle machen (was aber auch eher einem Marktplatz als einem Friedhof geglichen hat) und selbst an Weihnachten gehen die nicht in die Kirche. Ich wuerde aber schon gerne wenigstens an Heiligabend gehen (normalerweise habe ich mindestens vier Gottesdienste an Weihnachten...). Ich muss mal den anderen Deutschen hier fragen, ob der mit seiner spanischen Oma in die Kirche geht, dann schliesse ich mich da glaube ich einfach an... Also, die Antwort auf alle diese Fragen: Meine Gastfamilie hat mit Kirche gar ncihts am Hut und es ist auch nicht so, dass Spanien allgemein so super kirchlich oder glaeubig ist, wie viele Leute glauben... Aus meiner klasse hat zum Beispiel keiner Religion belegt, aber wirklich keiner. Und die wissen auch nciht, was ein Pfarrer ist (und das ist kein Scherz, dass die Pfarrerin nciht kennen, ist ja noch verstaendlich, die sind ja wenn alle katholisch hier, aber die wissen eben auch nciht, was ein Pfarrer sit und kennen sich auch gar nciht aus...).

Zum Schluss schicke ich euch noch ein paar Fotos, die heute entstanden sind, von meinem Gastbruder und mir:

So, ich denke, das soll erstmal reichen, ich geh jetzt mal schlafen, aber vorher muss ich noch mein Bett aufraeumen... :D

Macht es gut, geniesst die Zeit und schreibt Kommentare! :)
Annegret

Was an einem freien Sonntag so alles entstehen kann...

Ja, da hat man mal einen Tag frei und schon wird man bequatscht, man solle sich doch mal einen Blog anlegen, das sei doch viel praktischer und vor allem schoener als Rundmails.
Und da hat die Annegret doch tatsaechlich nichts anderes zu tun, als das dann auch noch zu machen... ;-)
Was ihr jetzt hier seht ist das Ergebnis langer Arbeit an einem langen Sonntag von Hannah und mir (Hannah ist die deutsche Austauschschuelerin, die im Moment in Zaragoza lebt). Gestern habe ich naemlich mit ihr geskypt und da hat sie mich doch tatsaechlich zu einem Blog ueberredet. Ja, also haben wir hier heute unglaublich viel Arbeit reingesteckt, besser gesagt, sie hat unglaublich viel Arbeit hier reingesteckt und unter vielen anderen Sachen diesen wunderschoenen Header gestaltet. Vielen Dank, Hannah! Es war tatsaechlich ein wenig kompliziert, und nach vielem Hin- und Herschicken von einigen Codes bin ich jetzt soweit, dass ich meinen ersten Eintrag verfassen kann.
Ich werde jetzt hier in diesen Blog immer mal wieder einen Eintrag machen und der grosse Vorteil gegenueber den Rundmails ist, dass ich hier Fotos einfuegen kann und es alles ein bisschen lebendiger dadurch wird. Ich bin mir aber noch nicht sicher, ob ich nicht trotzdem bei meiner Monats-Mail bleibe, weil ich mir vorstellen koennte, dass ihr hier nicht alle immer regelmaessig reinschaut und mir nicht zurueckschreibt und ich moechte doch auf keinen Fall auf eure vielen Mails verzichten.. Naja, mal sehen, ich probiere das jetzt hier auf jeden Fall mal aus! ;-)
Vielleicht werde ich es auch so halten, dass ich hier auch mal weniger ausfuehrliche Texte schreibe, einfach, damit ihr euch ein Bild machen koennt, und aber trotzdem der ausfuehrliche Bericht per Mail kommt.

Ja, heute habe ich wie gesagt, die meiste Zeit in meinen Blog reingesteckt und am fruehen Abend ging es dann noch zur Tante. Das ist da immer sehr lustig und vor allem laut, es macht total viel Spass und es wird immer irgendwas gespielt!
Ansonsten habe ich dieses Wochenende ganz viel geschlafen (das war aber auch mal noetig) und meine Weihnachtskarten fertiggestellt. Da mein Gastbruder nicht da war, der hatte naemlich einen Teakwondo-Wettbewerb und ist jetzt dritter der spanischen Jugend (muss ich da jetzt Angst haben???), konnte ich es auch ganz ruhig angehen lassen.
Ich habe jetzt noch sieben Tage Schule und dann sind endlich Weihnachtsferien, ich kann es langsam nicht mehr erwarten! :)

Das soll fuer heute fuer den ersten Eintrag reichen, und bitte, sagt mir eure Meinung, ob ihr gerne die Rundmails behalten wollt, also, ob ihr praktisch gezwungen werden wollt, mein Leben zu verfolgen, oder ob ihr das lieber selber entscheidet... ;-)

Ich wuensche euch noch eine schoene Rest-Adventszeit!